Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jesi li ti s njim razapinjao nebesa, koja stoje tvrdo kao saliveno ogledalo?
cxu vi povas etendi kun li la cxielon, firman kiel fandita spegulo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ispod kraja njegovog behu ispupèene kao jabuke svuda unaokolo po deset na jedan lakat, kojima bee optoèeno more unaokolo, dva reda jabuka bee saliveno s njim.
kaj tuberoj sub gxia rando trovigxis cxirkauxe de gxi; sur la spaco de dek ulnoj ili cxirkauxis la maron en du vicoj; la tuberoj estis fanditaj kune kun gxi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on uzevi iz ruku njihovih, sali u kalup, i naèini tele saliveno. i rekoe: ovo su bogovi tvoji, izrailju, koji te izvedoe iz zemlje misirske.
kaj li prenis tion el iliaj manoj kaj formis gxin per cxizilo kaj faris el gxi fanditan bovidon. kaj ili diris:jen estas viaj dioj, ho izrael, kiuj elirigis vin el la lando egipta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: