Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
evo nas.
cctv6 diffuse v pour vendetta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ona nas sve ujedinjuje.
elle nous unit tous. a global voices, nous aussi, nous l'aimons.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on nas podseća da je:
le blogueur dan speicher repense à sa visite personnelle au rwanda il y a environ dix ans et les horreurs dont il a été témoin :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no izbavi nas ot lukavago
mais délivre-nous du malin
Última actualización: 2016-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kakva inspiracija za sve nas.
un tel exemple pour nous tous.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koliko nas može da se okupi?
photo twitpic par cyberela.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to se može dogoditi svakome od nas.
cela peut arriver à n'importe qui d'entre nous.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upravo su od nas napravili lakrdijaše!!!
nous venons tout juste d’être nommés clowns !
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kritikovao nas je jean-claude trichet.
nous sommes critiqués par jean-claude trichet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ovi otiavi napred èekahu nas u troadi.
ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à troas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ljudi koji žive u egiptu su nas uverili!
mais même cela ne décourage pas certains intrépides voyageurs russes, qui semblent penser que, si les choses venaient à mal tourner, la cavalerie volera à leur secours. des gens qui vivent en egypte nous ont rassurés !
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potopila bi nas voda, reka bi pokrila duu nau;
alors les eaux nous auraient submergés, les torrents auraient passé sur notre âme;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nehal je sa svojim snom probudila mnoge od nas.
nehal, par son sommeil, réveille beaucoup d'entre nous.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako još uvek niste sigurni o nečemu, kontaktirajte nas.
nous vous encourageons à rendre vos candidatures publiques sur notre plateforme en ligne.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ono što nas je više motivisalo jeste to što on nije bio egipćanin.
ce qui nous a motivé, plus que tout, était qu'il n'était pas Égyptien.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ali cenzura ovde ne služi kako bi nas zaštitila od govora mržnje.
mais les mécanismes de censure en place ne sont pas destinés à nous protéger des discours haineux.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinamika ovdašnjeg života nas iznova stavlja na probu, da tako kažem.
ac: je ne pense pas qu'il y ait de "pourquoi", mais je peux te raconter un peu comment j'ai commencé, comment ma vie, ou plutôt comment la photographie a changé ma vie ou comment ma vie est devenue photographie.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oni koji ne žele #greekrevolution neka začepe i neka nas puste da spavamo.
@gangelakis: a 19h00 commence l'établissement d'un camp devant l'ambassade d'espagne à athènes (grèce). #spanishrevolution #europeanrevolution #nonosvamos #acampadasol
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tamo nas je dočekala veoma simpatična i pričljiva 11-ogišnja devojčica!
nous avons été reçu par une fillette de 11 ans, très maligne et communicative !
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a neki od zakonika odgovarajuæi reèe: uèitelju! govoreæi to i nas sramoti.
un des docteurs de la loi prit la parole, et lui dit: maître, en parlant de la sorte, c`est aussi nous que tu outrages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: