Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pravednik se neæe nikada pokolebati, a bezbonici neæe nastavati na zemlji.
le juste ne chancellera jamais, mais les méchants n`habiteront pas le pays.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sudi mi, gospode, jer u prostoti svojoj hodim i u gospoda se uzdam; neæu se pokolebati.
de david. rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l`intégrité, je me confie en l`Éternel, je ne chancelle pas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mesec pomrknuti i zvezde æe ustegnuti svetlost svoju.
devant eux la terre tremble, les cieux sont ébranlés, le soleil et la lune s`obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako æe se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neæe se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neæe se pokolebati, veli gospod, koji ti je milostiv.
quand les montagnes s`éloigneraient, quand les collines chancelleraient, mon amour ne s`éloignera point de toi, et mon alliance de paix ne chancellera point, dit l`Éternel, qui a compassion de toi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: