Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osmehuj se.
smile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo se osmehuj.
i promise, it's going to be okay.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne osmehuj se!
don't worry!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osmehuj se, u redu?
just try to smile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osmehuj se dok jedeš gagh.
"smile when you eat the gagh. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
imaš sve šta je potrebno, samo se osmehuj.
oh, you just flash a smile...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti se samo osmehuj i pretvaraj da smo prijatelji.
you just smile and make like we're friends.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogu stalno lagati. ti se samo osmehuj i izgledaj lepo.
- you just smile and look pretty.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo stoj uspravno i osmehuj se i očaraćeš ih svojim šarmom.
just stand tall and smile, and you'll win them over with your charm.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
budi brza i efikasna. osmehuj se i caskaj da im odvuceš pažnju i... ne panici.
be quick and efficient, keep a smile on your face and make stupid, happy small talk to keep them distracted
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvala si "groma" da dođe, i "grom" hitro dolazi! samo se osmehuj i izgledaj lepo.
you called in the thunder for backup, and the thunder's gonna rain down on this house!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible