Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malo živosti.
steam it up a little bit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fali mu živosti.
it needs more colors.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daj malo više živosti.
you gotta use more energy, man.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daj joj malo živosti!
put more life into it!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malo živosti, izgleda?
some activity here, it seems?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malo da unesem živosti.
let me lighten things up a little bit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on ima izvesne živosti.
- he has a certain vibrance.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-više živosti, vise dogs-a.
-more cleavage, more dogs.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekao bih da je pun živosti.
i d say he s full of vibrance.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko živosti ima u njemu?
how much life he's got in him.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kapetane, molim vas, malo živosti.
captain, a bit more alacrity, if you please.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajde, čoveče, unesi živosti. budi kul.
come on, man, get some jive goin'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isabella,želim unijeti malo više živosti.
now, isabella, i want you to try it with more attitude.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa malo više živosti u zadnje dve linije.
a little more life in the last two lines.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hajde sada svi, unesite malo živosti u to.
now, come on everybody, put some back into it.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treba mu više živosti, više osobnosti... više mene.
it needs more verve, more character, more-- more of me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dajte da pustimo glazbu i unesemo malo živosti.
let's put on some music, and let's just liven it up a little bit, right?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogla si da uneseš malo živosti, da otpevaš nešto.
you could jazz it up with a song or two.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovom mestu bi koristilo malo božićne živosti, zar ne mislite?
the place could use a little christmas cheer, don't you think?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali sada će sodo sopa doneti svežinu živosti koju hol fuds ne može ignorisati.
but now sodosopa is going to bring in the fresh, new vibrancy that whole foods can't ignore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: