De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'Београд ће да буде као овај сто. ' Онда је поновио повлачење руке преко стола.
"belgrade will be as this table. " then he repeated the withdrawal of the hand across the table.
Ако одете у Београд, тамо где су некада биле дипломате, сада живе преваранти и криминалци који су покрали тоне пара за време рата на црном тржишту.
if you go to belgrade, where they used to be diplomat, now live fraudsters and criminals, who stole tons of money during the war on the black market.
city =$ (kdialog -- checklist 'Изаберите градове' а Лондон off б Мадрид on в Париз off г Београд on)
city =$( kdialog --checklist "select cities" a london off b madrid on c paris on d berlin off)
"Град Београд је објединио све своје финансијске податке за период од пет година на једном месту, укључујући и финансијске изгледе града у будућем периоду и дугорочне пројекције," каже Слободан Милосављевић, секретар за финансије града Београда , који заслуге за помоћ у овом процесу приписује алату за самооцењивање.
“the city of belgrade had consolidated all of its financial data for the period of five years in one place, including also the city’s future financial prospects and long-term projections,” says slobodan milosavljevic, secretary of finance for the city of belgrade, who credits the mfsa in helping this process.