Usted buscó: Поруке о грешци (Serbio - Inglés)

Порука о грешци
error message

Предефинисане поруке о одсутности
predefined away messages

Пошаљи изв› јештај о грешци
submit bug report

Пошаљи изв› јештај о грешци.
send bug report.

Детаљи изв› јештаја о грешци@ title
details of the bug report

Слање изв› јештаја о грешци е‑ поштом
sends a bug report by email

Пошаљи овај изв› јештај о грешци на% 1.
send this bug report to %1.

Пошаљите извештај о грешци да помогнете исправљању овог проблема
send an error report to help fix this problem

Лош изв› јештај о грешци: искварени подаци@ info
invalid bug report: corrupted data

Одређује фонт за поруке о грешкама у менаџеру пријављивања. font for...
this changes the font which is used for failure messages in the login manager.

Грешка у добављању изв› јештаја о грешци@ info/ plain
error fetching the bug report

Детаљи изв› јештаја о грешци и вашем систему@ info/ rich
details of the bug report and your system

Грешка при прилагању података уз изв› јештај о грешци:% 1@ info
error while attaching the data to the bug report: %1

Не могу да преузмем стихове. Проверите интернет везу. Порука о грешци:% 1
could not download lyrics. please check your internet connection. error message: %1

Овај документ има неисправну xslt страну стила. Порука о грешци од xslt погона:
this document had an invalid xslt stylesheet. error message from the xslt engine:

Наслов изв› јештаја о грешци: (примери) @ label: textbox
title of the bug report: (examples)

Овим дугметом приказујете детаље изабраног изв› јештаја о грешци. @ action: button
use this button to view the information of the selected bug report.

Ако сте пријављени као обични корисник и покушате да приступите фајловима изван ваше домаће фасцикле, често ћете бити спречени у томе, уз поруке о грешци попут Приступ одбијен.
if you are running as a normal user and try to access files outside of your own home folder you will often be prevented from doing so and get an error message such as access denied.

Верзија овог програма — пров› јерите да ли постоји новија пре него што пошаљете извештај о грешци.
the version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report

Грешка у добављању изв› јештаја о грешци.% 1 Сачекајте мало, па покушајте поново. @ info
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.