Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Показивач стања за прегледач и дебагер
status indicator for the browser and the debugger
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Видео прегледач и хватач за linux uvc драјвер
a video viewer and capturer for the linux uvc driver
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
К‑ освајач је комбиновани веб прегледач и менаџер фајлова.
konqueror is a combined web- and filebrowser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
КДЕ‑ ов менаџер фајлова је истовремено и веб прегледач и ФТП клијент.
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
К‑ освајач је КДЕ‑ ов напредни менаџер фајлова, веб прегледач и универзални приказивач.
& konqueror; is & kde; 's advanced file manager, web browser and universal viewing application.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Изаберите декорацију прозора. Она одређује изглед и ос› јећај како ивица прозора тако и његових ручки.
select the window decoration. this is the look and feel of both the window borders and the window handle.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Делфин је менаџер фајлова за КДЕ који тежи побољшању употребљивости корисничког сучеља. Није замишљено да буде такмац К‑ освајачу: Делфин се ограничава само на управљање фајловима, док је К‑ освајач универзални прегледач и приказивач многих типова фајлова. Овакав приступ развоју омогућава усредсређеност на оптимизацију сучеља за уску намену управљања фајловима.
& dolphin; is & kde; 's default file manager. it aims to improve usability at the user interface level. & dolphin; focuses only on being a file manager whereas & konqueror;, which was & kde; 's default file manager in & kde; 3 and can still be used for file management, is a universal viewer for many file types.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible