Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
administrativnom odmoru.
i asked for it.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na administrativnom odmoru.
on an administrative leave. administrative leave.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokušaćemo administrativnom kaznom.
we'll try administrative punishment.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u administrativnom ili ljudskom?
clean in the admistrative sense, or the human sense?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onda si na... administrativnom odlasku!
administrative leave!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u skladu sa administrativnom procedurom.
in line with administrative procedure.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baš zato sam pisala administrativnom savetu.
there's a reason i wrote the parole board.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i onda ceš sedeti kraj mene na administrativnom saslušanju.
then you're gonna have to sit next to me at the administrative hearing.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stranka kaže da će se žaliti na odluku visokom administrativnom sudu.
the party says it will appeal the decision to the high administrative court.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znate li vi koliki je stres uključen u administrativnom poslu?
look, do you have any idea of the stress an administrative position entails?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li da govorimo o policijskim izveštajima ili o administrativnom ponašanju uopšteno?
are we talking about police reports or administrative conduct in general?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
narednik james doakes je na administrativnom otpustu dok se ne riješi interna afera.
sergeant james doakes is on administrative leave pending an internal affairs investigation.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hodate ovdje okolo sa svojim malom administrativnom diplomom, pretvarajući se da znate što je medicina.
you walk around here with your little administrative degree, pretending like you know medicine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otkucajte izjavu da je narednik douks na administrativnom otpustu, za kojim sledi istraga unutrašnjih poslova.
now! type a statement that sergeant doakes is on administrative leave,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u skladu sa ins. 214, šta god da kažete može se upotrebiti na sudu, imigracionom ili administrativnom postupku.
in accordance with i.n.s. 214, any statements you make can be used in a court of law, immigration, or administrative proceeding.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vlada je već postigla smanjenje od 11.3% u administrativnom osoblju i aktivno traži druge načine uštede.
we have already achieved a reduction of 11.3% in administrative staff and are actively pursuing further economies.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokument na 150 strana koji je prodi doneo iz brisela uključuje i pitanja u vezi sa političkom, ekonomskom i administrativnom situacijom u zemlji.
the 150-page document prodi brought with him from brussels includes questions related to the political, economic and administrative situation in the country.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grešim li, ili je možda litvak pre nekog vremena predložio administrativnom konziliju povoljan kredit nekim afričkim zemljama približno iste cifre?
i remember that not long ago, litvak proposed board of directors. a borrowing plan a african countries with the amount we are talking about.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posle incidenta policija je blokirala oblast, koja se nalazi u živom administrativnom centru prestonice, dok su agenti odreda za eksplozivne naprave pretraživali telo.
after the incident, police cordoned off the area, located in the capital's busy administrative centre, while bomb squad agents searched the body.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
general wallace je nasao starijeg zvanicnika porucnika generala kensingera, starijeg vodju u administrativnom lancu komande za 75-u ranger regimentu krivim za prevaru.
general wallace did find a senior official lieutenant general kensinger, the senior leader in the administrative chain of command for the 75th ranger regiment found him guilty of deception.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: