Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
momir nikolić svedočio je u ponedeljak (22. septembra) na suđenju pukovniku vidoju blagojeviću.
momir nikolic testified monday (22 september) during the trial of colonel vidoje blagojevic.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dajući izjavu pod zakletvom na suđenju pukovniku vidoju blagojeviću, komandantu bratunačke brigade, i potpukovniku draganu jokiću, nikolić je pružio informacije iz prve ruke o događajima vezanim za masakr, takođe detaljno opisujući lanac komande bosanskih srba.
speaking under oath at the trial of colonel vidoje blagojevic, commander of the bratunac brigade, and lieutenant colonel dragan jokic, nikolic gave a firsthand account of the events surrounding the massacre, detailing also the bosnian serb chain of command.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svedok �insajder� izjavio da je masakr u srebrenici bio planiran 23/09/2003 momir nikolić je najvisi oficir vojske bosanskih srba koji ima informacije �iznutra� o masakru u srebrenici, najgorem zločinu u evropi od drugog svetskog rata, koje je izneo u svom svedočenju. (ap, afp, voa - 22/09/03; ap - 19/09/03) bivsi kapetan vojske bosanskih srba svedočio je pred međunarodnim sudom za ratne zločine da su ubistva po kratkom postupku vise od 7. 500 muslimanskih dečaka i muskaraca u srebrenici 1995. godine bila deo unapred smisljenog plana. momir nikolić svedočio je u ponedeljak (22. septembra) na suđenju pukovniku vidoju blagojeviću.
insider witness says srebrenica massacre was planned 23/09/2003 momir nikolic is the highest-ranking bosnian serb officer with inside information to testify about the srebrenica massacre, considered the single worst atrocity in europe since world war ii. (ap, afp, voa - 22/09/03; ap - 19/09/03)a former bosnian serb army captain has testified at the un war crimes tribunal that the 1995 summary executions of over 7,500 bosnian muslim boys and men in srebrenica were part of a premeditated plan .momir nikolic testified monday (22 september) during the trial of colonel vidoje blagojevic.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible