Usted buscó: dramatičnu (Serbio - Inglés)

[dramatičnu glazbu]
[dramatic music]

napravite dramatičnu pauzu.
take dramatic pause.

prošao je kroz dramatičnu transformaciju.
he has undergone a dramatic transformation.

hoking je napravio dramatičnu najavu.
then hawking made a dramatic announcement.

"ja idem da snimam dramatičnu scenu.
"i'm gonna go shoot a dramatic scene.

povijesni prvi pogled na letjelicu došljaka pri dramatičnu dolasku.
the historic fllrst view of the newcomer ship upon its dramatic arrival.

samo jedna stvar je mogla nametnuti takvu dramatičnu promjenu.
only one thing could force such dramatic change.

pa, svi su upareni, ali siguran sam da bi neko voleo dramatičnu trojku.
well, everybody's paired up, but i'm sure somebody would be open to a dramatic threesome.

govorila mi je o zaboravljenim kutijama s filmom, dramatičnu priču o snimanju filma.
she told me about those forgotten cans of film, the dramatic story of the making of the film.

pogledajte dramatičnu promenu cena bakra, na primer, kako je to mirno tržište postalo žarište aktivnosti.
take a look at the dramatic move in copper prices, for example, as that once-quiet market has become a hotbed of activity. man:

naši kompjuteri su radili čitav dan analizirajući dramatičnu informaciju koja je stigla sa prve intergalaktičke sonde, algona i.
well, our computers have been working all day to try and analyze the dramatic information that's coming in from this first ever intergalactic probe, aigon i.

jfk je izvršavajući svoju dramatičnu objavu u tajnosti ponudio spajanje nasa-inog svemirskog programa s onim od sovjeta.
memorandum number 271, jfk followed up his dramatic announcement by secretly proposing to merge nasa's space program with that of the

istraga će otkriti još jednu, podjednako dramatičnu silu, koja je oblikovala karakterističan oblik islanda, kakvim ga danas poznajemo.
the investigation will unearth another, equally dramatic, force that sculpted the distinctive shape of the iceland we know today.

tokom dvodnevne konferencije u tirani o ciljevima milenijumskog razvoja, mojsiju je ukazao na dramatičnu prošlost regiona i rekao da čak i sada petina njegovih stanovnika živi u siromaštvu.
during a two-day conference in tirana on millennium development goals, moisiu acknowledged the region's dramatic past and said even now, one fifth of its inhabitants live in poverty.

„nemoguće je zaboraviti dramatičnu scenu kada devojka iz harema hurem gleda pravo u oči sultana i naziva ga imenom pre nego što se onesvesti, dok se žene u haremu, među kojima i sultanova rođena sestra, ne usuđuju da stoje uspravno pred svetim, gotovo božanskim carem," kaže Čan za setimes.
"it is impossible to forget the dramatic scene in which the harem slave girl hurrem looks straight into the eyes of the sultan and calls him by name before fainting, while all the harem women -- including the sultan's own sister -- wouldn't dare hold their heads high in front of the holy, almost godlike emperor," can told setimes.