Usted buscó: drangulijama (Serbio - Inglés)

drangulijama?
doohickeys? !

napunila si kuću skupim drangulijama.
you fill the house with expensive tat.

hranom, drangulijama, osnovnim potrepštinama.
-uh, food, knick-knacks, essentials.

-slušaj samo ovog trgovca drangulijama!
i'd say it's you! listen to the trinket trafficker!

lli bela. -ldem dok nisam zapalila daščaru s drangulijama.
- we've got biv! - or bel. i need to leave before i burn that trinket shack down.

carter želi bolje pogledati s nekim svojim specijaliziranim... drangulijama.
carter wants to get a closer look with some of her specialised... doohickeys.

dan za slavljenje ljubavi s beznačajnim jeftinim slatkišima i drangulijama iz kine?
a day to celebrate love with meaningless cheap candy and trinkets made in china?

začepite, jer sam umoran od slušanja o vašim drangulijama koje nazivate nevoljama.
shut your mouths, 'cause i'm tired of hearing about your frills, that you call trouble.

da li biste voleli da dođete do naše kuće i da se bavite vašim drangulijama?
how'd you like to come over to our house and work on your gadgets? over to your house?

ja predstavljam super uređaje i kompaniju drangulijama sa kompletnim aranžmanom za domaćinstva i dodatke i...
[door knocks] i represent the excelsior appliance and appurtenance company with a complete line of household appliances and appurt--

sedi na vrhu zlatnog hamera sa opremljen gučijevim drangulijama, za koje samo persijanci misle da su cool.
he sat atop a gold hummer with customized gucci accessories which only a persian would think was cool.

skoknuću do tamo, srediću to veliko stopalo i oni će me darežljivo nagraditi sa tibetanskim zrnevljem i drangulijama.
i'll hop down there, make short order of this bigfoot thing and they'll generously reward me with tibetan beads and trinkets.

kao kamejski broš ali njeni ukusi su preusmereni ka nesalomivim stvarima- ka velikim drangulijama koje nose etikete sa velikim cenama.
like a cameo brooch but her tastes run to unfragile things- sizable baubles to sizable price tags.

da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se osećam kao kučence.
well, i'll tell you. i'm a tall son-of-a-bitch, but this close to the new nobel laureate and with all those other trinkets you've been collecting lately, i feel tits-high to a puppy dog.