Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grad je evakuisan.
the city is now evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvoj kraj je evakuisan.
the place where you lived was evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da je evakuisan.
i think they evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- evakuisan je sa ostalima.
well, we had to abandon ship. what? i've sent them all up-world.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-možda je evakuisan. hari?
- he may have evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moram da budem evakuisan.
i need to be evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nema veze. verovatno je evakuisan.
he's likely caught up in the evacuation.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trebalo bi, ukoliko nije evakuisan.
he should be, unless he's been evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evakuisan sam tokom rata - 1941. g.
i was evacuated during the war - 1941.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admiral oktjabrskij evakuisan je avionom.
admiral oktyabarski, was evacuated on a plane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zatražio je da grad momentalno bude evakuisan.
he"s asked that the city be immediately evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ernest nije ni evakuisan ili ili je mrtav.
ernest has either been evacuated or or he's dead.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prošlo je 19 sati kako je sektor 13 evakuisan.
for 19 hours, sector 13 was evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad nisam bio evakuisan, nije mi bilo dozvoljeno da odem.
when i'm not being evacuated, i'm not being allowed to leave.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u drugoj polovini rata, oberbach je evakuisan oberwald!
according to the latest news oberbach has been evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šefe, '81 je evakuisan ali ne izgleda baš dobro tamo gore.
chief, 81 has been evacuated, but it doesn't look too good up there.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgubljena šuma je mesto topljenja gama reaktora zbog koga je ceo grad evakuisan.
the lost forest is the site of a gamma reactor meltdown that forced the whole city to evacuate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evakuisan je iz neke zabiti gde nije znao za ništa drugo osim za zlostavljanje.
an evacuee from some godforsaken slum where he'd never known anything but abuse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako neko od drugostepenih izuzetaka oženi nemicu biće evakuisan, bez posebnih povlastica.
if any of these second-mixed exceptions marry a german then they will be evacuated, no special dispensations.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g. predsedniče, zadovoljstvo mi je da vas obavestim da je sektor 13 kompletno evakuisan.
mr. president, i inform you that any the sector is completely evacuated.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: