Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer su mnogi zvani, ali je malo izbranih.
for many are called, but few are chosen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kamoli bog neæe odbraniti izbranih svojih koji ga mole dan i noæ?
and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato trpim sve izbranih radi da i oni dobiju spasenje u hristu isusu sa slavom veènom.
therefore i endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranih radi skratiæe se dani oni.
and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iza toga skupi amasija narod judin, i postavi po domovima otaèkim hiljadnike i stotinike po svoj zemlji judinoj i venijaminovoj, i izbroja ih od dvadeset godina i vie, i nadje ih trista hiljada vojnika izbranih, koji noahu koplje i tit.
moreover amaziah gathered judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all judah and benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i gotovljae se svaki dan po jedno goveèe, est ovaca, izbranih, i ptice gotovljahu mi se, i svakih deset dana davae se svakojakog vina izobila. i opet ne iskah hrane upraviteljske; jer sluba bee teka narodu.
now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not i the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: