Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izgleda da im tamo zemlja prija.
the earth there must really appeal to them.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da me sve to muči.
it's just everything, i guess.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-izgleda da imaju sve to.
they seem to have that covered.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da im to ne smeta.
it don't seem to bother them none.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-izgleda da im to nije bitno.
oh, come on. that
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, da, to prija.
ah, yeah, that feels good.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da se sada sve to promenilo.
now it feels like all that's changed. it hasn't changed.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da im ne ide.
not getting on, apparently.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da im je to jedina funkcija.
aside from that, this thing seems to have no function whatsoever.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to prija.
it feels good.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da im je neprijatno
they seem uncomfortable with each other.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da im dobro ide.
looks like they've had some pretty hot dates.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- izgleda da im se dopalo.
- they seemed to like it.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda da im je bilo neprijatno.
seemed to make them uncomfortable.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jel to prija?
how does that feel?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-izgleda da im je enterprajz meta.
- it would appear that the enterprise is the target, captain.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-da, to prija mojim čakrama.
- it's good for my chakras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako mu to prija...
if it makes him happy...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-izgleda da im ništa nije nedostajalo.
from the looks of it they didn't even miss you that much.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko je to, prija?
who is it, priya?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: