Usted buscó: koliko da prezivim (Serbio - Inglés)

'da prezivim.'
to survive.

koliko da znaš.
you know that.

koliko da košta.
whatever it costs.

do koliko da idem?
how high would you go?

- koliko da ostanemo?
how long do you want us to be gone for?

koliko da doplatim za...
how much extra for a happy...

koliko da ga držim?
- for how long?

-koliko "da" od koga?
how much "yes" from who?

- koliko da im kažem?
how much should i tell them?

koliko da tražimo? - 800.
800.

ja to radim da prezivim.
i do it to survive.

ali, prvo treba da prezivim.
but first, i have to survive.

koliko da čekam, kapetane?
how not wait, captain?

- u koliko da se kladimo?
- how much you want to bet?

dali su mi snage da prezivim.
they gave me the strength to survive.

koliko da odugovlačim kod sponzora?
how long can i stall the sponsor?

-otkupiću ga koliko da košta.
-l'll pay back whatever it costs.

-koliko da vremena tomu posvetim?
i'm not quite sure how much of my time you want me to devote to this.

koliko da očekujem dobrim danima?
it's a far cry from smocks and sandals.

dobra ideja, koliko da potrošimo?
what a sweet idea. - how much should we spend? - how much did harlan give you?