Usted buscó: kontraproduktivna (Serbio - Inglés)

slušaj, ljubomora ume da bude stvarno kontraproduktivna.
listen. jealousy's really counterproductive.

mislimo da bi poseta gospodina mcandrews bila kontraproduktivna.
a visit from mcandrews would be imprudent.

neki misle da bi serija suđenja mogla biti kontraproduktivna.
there are those who think that a series of trials, treason trials, could be counterproductive. and you've been asked to look into it.

upotreba sile severno od reke ibar verovatno bi ponovo bila kontraproduktivna.
north of the ibar river, the use of force would likely again be counterproductive.

u ovoj bolnici verujemo da je bol od detoksikacije kontraproduktivna za vaše zdravlje.
we here at cromartie hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.

i u stvari, ova tvoja fiksacija o povećanoj mobilnosti.... je kontraproduktivna i iskreno, dosta sebična.
and actually, this upward mobility fixation of yours... it's counterproductive and, frankly, pretty selfish.

konačna procena je na glavnom tužiocu haškog tribunala seržu bramercu koji se protivi bilo kakvoj misiji utvrđivanja činjenica i kaže da bi bila kontraproduktivna.
the final evaluation lies with hague tribunal chief prosecutor serge brammertz, who opposes any fact-finding mission, saying it would be counterproductive.

sindikati kažu da bi nova smanjenja plata bila kontraproduktivna, s obzirom da je već zatvoreno preko 100.000 preduzeća, čime je grčka ušla u petu godinu recesije.
unions say more wage cuts would be counter-productive, as more than 100,000 businesses have already closed and put greece in a fifth year of recession.

bečić kaže da je kampanja da se crnogorcima približi ideja o nato-u "jednostavno jadna, potpuno neinteresantna i kontraproduktivna".
becic says the campaign to sell nato to montenegrins is "simply sad, totally uninteresting and counterproductive".

imam puno poverenje u gospodina mitchell-a a i u ljude u organizaciji republikanske partije i mislim da da takva vrsta neargumentovanog novinarstva, u vremena kao što su ova je apsolutno kontraproduktivna.
i have full confidence in mr. mitchell... and in the people in the republican organization. and i think that that kind of unattributed report... at a time like this is counterproductive.

prema mišljenju analitičara iz esi, takva ovlašćenja su sada postala kontraproduktivna, ometajući demokratski razvoj u bih, dok negativni efekat njihove upotrebe «nadmašuje korist od bilo koje specifične intervencije».
according to esi analysts, these powers have now become counterproductive, hindering democratic development in bih, and the negative effects of their use "outweigh the benefits of any specific intervention".