Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stalno se natežemo.
amy's fought me every step of the way.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natežemo se oko šampona.
we're in a dick-measuring contest over the shampoo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- zašto se natežemo oko njega?
why are we engaged in combat over it?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stvarno je glupo što se natežemo.
fighting is ridiculous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoćemo li ceo dan da se natežemo?
- who's the competition? we're gonna dance here around here all day?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemoj da se odmah nateŽemo, vaŽi?
let's not get off on the wrong foot, shall we?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojmo sad da se natežemo oko ovoga.
let's not start pulling threads on this one.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nećemo da se natežemo oko tri franaka!
let's not make a fuss over 3 francs!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hajde da se ne natežemo oko vaše etike, važi?
let's not snag our pants on your sharp ethics, all right?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nećemo morati da se natežemo oko uvida u dokaze.
because now we have, without all the bullshit, without having to go through 800 different levels of discovery and all that stuff.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-nađeš izgovor da me nasamo nešto pitaš, onda to poričeš, a onda se natežemo i ubeđujemo...
you make an excuse to get me alone so you can ask me something, and then you deny it, and then we have to do this stupid dance, and... i'm not gonna do it anymore, okay?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: