Usted buscó: navede (Serbio - Inglés)

(navede pčele)
# makes the bees #

gde nas put navede.
- wherever the road takes us.

bilo koji koje navede mornarica.
whatever the navy says they are.

da nas navede na pogrešan trag.
he's trying to throw us off.

hoće da nas navede na pogrešan trag.
- it's the alternator.

hoće da te navede na pogrešan put!
he's gonna lead y ou down the wrong path !

da navede hrabrog princa u klopku.
to lead a daring young prince into a trap.

pokušala je da vas navede na preljubu?
she tried to seduce you into adultery.

navede me da legnem na zelene pašnjake.
he maketh me to lie down in green pastures.

ako bi mogla da navede sebe da govori?
i mean, if she could bring herself... to speak?

- ne daj da te carla navede na nešto.
- don't let carla goad you into this.

ako te tvoja ruka navede na greh, odseci je.
sheila:

a infekcija uha dođe i pokuša da ga navede na...
and the ear infections,they come in and tryto coax him to--heh.

daću 100 dolara onome ko navede tri njegova filma.
i will give you $100 if anyone here can name three of his movies.

da preplaši ljude. da ih navede na pogrešnu stranu.
think what's at stake for special branch.

da nekoga navede da mu pomogne. nije bio toliko bistar.
to get someone to help him to do... what he did.

-porodica je pokušala da ga navede da se leči dobrovoljno?
and the family has attempted to get mr. pierce to accept treatment voluntarily?

da bi iskoristio ožalošćenu majku, navede je na izmišljeno spasavanje.
just to take advantage of a grieving mother, get her to focus on a fictional rescue effort.

da te navede da pomisliš da je pacijent. ti si veliki psiholog.
a great psychologist.

morali ste ga ušutkati, prije nego što vas navede kao svog klijenta--
you had to silence him before he named you as his client--