Usted buscó: nisi smela (Serbio - Inglés)

nisi smela.
shouldn't have done that.

nisi smela doći.
- marguerite, you shouldn't come.

nisi to smela!
you had no right

nije smela.
she shouldn't have.

nije smela!
she shouldn't!

-nije smela.
- a mistake.

nisi smela da ideš tamo.
- you should have not have gone there.

zato mi nisi smela reći?
that's what you couldn't talk to me about? some of it.

-nisi smela da dođeš.
you shouldn't have.

nisi me smela zvati ovde.
you should not have called me here.

nisi smela da ih viđaš?
you weren't allowed to see them?

-nisi smela da se javiš.
- what are you doing with her?

ne bih smela.
i shouldn't.

ne bi smela!
i shouldn't!

- smela teorija.
- that's quite a theory.

rekla si mu, a nisi smela.
you told him and you shouldn't have.

- nisi smela da dolaziš ovamo.
- you shouldn't have come.

- nisi to smela da radiš, kujo.
we're going. you shouldn't have done that, bitch.

america je smela.
america the bold

brigita, to nisi smela da kažeš.
- brigitta, you shouldn't say that. - why not?