Usted buscó: obnavljanja (Serbio - Inglés)

kurs obnavljanja.
refresher course. glock 26.

- naša dama od obnavljanja.
- our lady of the re-up.

beskonačnog obnavljanja ćelija.
endless renewal of cells.

u duhu obnavljanja starih prijateljstava.
in the spirit of reuniting old friends.

bio sam usred obnavljanja mog pasoša.
i was in the middle of renewing my passport.

oduvek smo bili fascinirani mogućnošću obnavljanja.
(narrator) we have always been fascinated with the prospect of renewal.

Živeli, u ime obnavljanja starog poznanstva.
cheers to old acquaintances reunited.

neka vas agosorija prigrli u svoj ciklus obnavljanja.
may agosoria embrace you into his cycle of renewal.

Čeka me posao obnavljanja društva bez pravih dijelova.
spend the rest of my life on the near-impossible task of rebuilding this society without the proper pieces.

imala je tu ideju obnavljanja slika marie antoinette.
she had this great idea about recreating paintings of marie-antoinette.

- je li ovo bilo prije ili poslije obnavljanja miksera?
was this before or after your blender building?

-hoću. i pozovi me ako ti zatreba malo obnavljanja taktike.
and call me if you need a little tactical refresher.

nakon takvih događaja, očekujemo garancije pre obnavljanja mirovnog ugovora.
after such events, we expect guarantees before renewing our peace treaty.

ovo je prvi korak na našem putu obnavljanja budućnosti... budućnosti ljudskog roda.
this is the first step on our journey to restore our future... the future of all humanity.

hteo bih da znam, koji preduzimač... ti plaća za pokušaj obnavljanja obale?
what i want to know is, what construction company... is paying you for trying to rebuild the coast?

tijekom zadnjeg obnavljanja morali smo zamijeniti pretince, a vaš smo stavili u novi.
during our last renovation, we had to replace the safe boxes, and we put yours inside a new one.

pratili smo tu kuju mjesecima bez opremanja ili obnavljanja, dok je konačno nismo primijetili.
we tracked that bitch for months without refitting or careening, till finally we spotted her.

dok turska vlada očekuje junske izbore, stari rival povećava mogućnost obnavljanja napada.
as turkey's government looks to june elections, an old foe raises the prospect of renewed attacks.

bendžamin će biti poslednja karika u Štitu rd, koja ce nam pomoći oko obnavljanja vanzemaljske tehnologije.
benjamin here is the latest addition to the shield rd think tech he's gonna help us reverse engineer some of the alien tech

... i tako se pepeo vraća u pepeo a prah se vrati u prah krug neprestanog obnavljanja života bez prestanka.
...and so it is... ashes to ashes... dust to dust... in sure and certain hope of the resurrection and the life of the world to come. - goodbye, betty.