Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grad-ov osvijetljen.
the city's lit up.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grad je osvijetljen, ali ne vidim
♪ the city gets bright, i can't see ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odličan odjel, dobro osvijetljen...
oh, yes, i'm the manager.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osvijetljen kao na dan nezavisnosti. - da.
all lit up like the fourth of july.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja i umbrella man samo osvijetljen zajedno.
me and umbrella man just lit up together.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osvijetljen svijećama piknik na bilijarskom stolu.
candlelit, pool table-top, picnic dinner.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ima¹ li osvijetljen poput kineske nove godine!
got you lit up like chinese new year!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne mogu vjerovati da cu umrijeti osvijetljen crvenim svjetlima.
i can't believe i'm gonna die at the hands of converging red blips.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ovo je odličan odjel, dobro osvijetljen, nema štakora.
yes, i'm the manager. smashing store, this. i can't recommend it too highly.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nije bio osvijetljen, u zoru, jer prije nego se sve raspalo.
i ain't been lit at dawn since before everything fell apart.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neptun je jako daleko od sunca, pa prsten nije dobro osvijetljen.
neptune is very far from the sun and not well lit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"park, pogled, osvijetljen, visoki strop, drveni podovi."
"...park block, partial views, bright and cheery, high ceilings and wood floors."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sjetite se redovnika koji se osvijetljen na pozar u znak prosvjeda protiv rata ?
remember the monk who lit himself on fire to protest the war?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tek ovdje, mada je u potpunoj sjeni, astronaut je osvijetljen kao božićno drvce.
and yet here, completely in the shadow, the astronaut is lit up like a christmas tree.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo čekajte do večeri kad će biti propisno osvijetljen i kad će biti tisuće ljudi koji navijaju na tribinama.
just wait till tonight when it's lit properly and there's thousands of cheering people in the stands.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi li je ophodnja vidjela da narednik krohn nije klečao nad njom, osvijetljen svjetlima svoga automobila?
would the patrol officers have seen her if sergeant major krohn had not been kneeling over her - in the headlights of his car? - probably not.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada nam krevet bude njime osvijetljen, i kada osjetimo u krevetu, to će nam biti prava zamjena za kuću.
when we have our bed in it and us in our bed, it will seem home enough.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: