Usted buscó: plasirati (Serbio - Inglés)

ja ću je plasirati na ulicu.
i'll put it on the street.

- zato što neaeš plasirati prieu.
- because you're not gonna run it.

kome onda plasirati tu njihovu istinu?
then whom shouldthe public place their trust on?

a sa 12 bi se uspeo plasirati na turneju..
a 12 would have got you on the tour.

"Šta mislite, gde ćete se plasirati na tabeli?"
"where do you think you came on the board?"

nikad nisam mislila da se mogu plasirati na sectionals.
what are you talking about? i never thought i'd make it to sectionals.

moram da imam vozača koji će se plasirati među prvih 5.
my car has to be in the top five, before my sponsors will pick up the tab for the year.

planiram se plasirati kao opaka novinarka a ti si odlična meta.
i plan on making a name for myself as a hard-hitting journalist and you're a very visible target.

pet posto izgubim kad se wisconsin ne uspije plasirati na rose bowl.
- could be more. i'd drop five points if wisconsin doesn't make it to the rose bowl.

aiden, mislite li da će se gđica winston plasirati na državno?
- hi, lexi! aiden, do you think ms winston has a shot at nationals?

a sada govorite da se moramo dobro plasirati na regionalnom ili smo gotovi?
now you're saying we have to place at regionals or the glee club's gone?

uspeš li se plasirati na otvoreno prvenstvo... ostaću sam i ti ćeš ostati s davidom.
if you make it into the open... i'm on my own, you'll be with david.

možeš ga bilo gde plasirati samo ako je u okviru dozvoljene mete i onda je to dobar napad.
you can just slip it in anywhere, as long as you slip it in on target, then it's a good touch for you.

hoćeš li nam pomoći plasirati priču i dobiti još jednog pulitzera da prvi ne bude usamljen?
so what do you say, danny? want to help us get this story out there, maybe grab yourself another pulitzer, keep the first one company?

znam da ćeš plasirati neku paranoičnu teoriju zasnovanu na omletu od jednog belanca, i jednostavno želim da završim s time kako bi obojica mogli na spavanje.
i know you're here to advance some paranoid theory based on a single egg-white omelet, and i'd like to get it over with so we can both go to sleep.

Četiri bugarska i dva makedonska pevača nadaju se da će se plasirati u veliko finale bugarskog televizijskog rieliti šoua "muzički idol" početkom juna.
four bulgarian and two macedonian singers hope to make it to the grand final in bulgaria's television reality show, "music idol", in early june.

nenad santrač iz fudbalskog saveza srbije izjavio je za setimes da će "tim, bez sumnje, pokazati sve što može, kao i tokom kvalifikacija, kada je završio na prvom mestu u grupi, ispred francuske i rumunije, i ja očekujem da ćemo se plasirati u drugu fazu".
nenad santrac of the serbian football federation told setimes "the team will undoubtedly show their best, just like during the qualifiers when we finished first in the group ahead of france and romania, and i expect us to advance in the second round."