Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s pokrivenim troškovima.
- all expenses covered.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drži ga pokrivenim, briši znoj sa čela.
keep him covered, sponge his brow.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisu verovali strancu sa pokrivenim kurčićem.
they did not trust the stranger with the covered prick.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njih dvoje sa pokrivenim licima sa cebetom.
the two of them with their faces buried in a blanket.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saznaj šta odeljenje čitača ima o "pokrivenim bazama".
call readers department. find out what they have on bases loaded.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kako ćeš znati šta se dešava u filmu sa pokrivenim očima?
[growling, yelling on tv] how can you know what's going on in the movie with your eyes covered?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a deca se igraju u parku,pokrivenim kristalnim krovom protiv kiše.
and the children will play in the park, covered against the rain by a crystal roof.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imamo 2 auta, jedan u svakoj ulici, sa pokrivenim svim ulazima.
we'll have two cars, one on each street, with all entrances covered.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
održavati svoje ruke čistim, svoje rezove malim i svoje rane pokrivenim.
keep your hands clean, your incisions small and your wounds covered.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mužjaci se mešaju u grupama, sa jajima još dobro pokrivenim iznad njihovih stopala.
the males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sad popoff, on je-- on je djubre prevarantsko, ali ja i link, držimo te pokrivenim.
now popoff, he's a-- he's a cheating bastard, but me and link, we got you covered.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li se magija zaista vratila ili je gospodin norel prosto, bogatija verzija poznatih mađioničara u svojim pokrivenim šatorima.
"has magic truly returned, or is mr norrell "simply a wealthier version of the familiar conjuror ~ "in his yellow-curtained tent?" ~ i have never...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nalazili smo se na širokim poljima sasvim pokrivenim snegom. svetla kuća pružala su se u daljinu, prizor je bio divan.
we were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogli ste da vidite da ovo neće biti med i mleko, na primer. gde god su pogledali, bila je ista priča. planinska unutrašnjost porubljena malim, pokrivenim žbunjem obalnim pojasom, dobrim za masline, vino i traženje izlaska!
by 800 b.c., this intrepid lot had gone north to the russian steppes, south to the sahara, west to the atlantic, and their little ionian ships were like floating bazaars-- wine, oil, corn, silk, salt, millstones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: