Usted buscó: poslanik u skupstini (Serbio - Inglés)

poslanik u parlamentu?
a member of parliament?

vi ste božji poslanik u ovom kampu.
you're god's messenger in this camp.

potvrđeno je da je poslanik u evropskom parlamentu
well, it's been established that a representative to the european parliament

koliko maštovit može biti poslanik u evropskom parlamentu?
mine hasn't. how imaginative can an mep be?

tokom rata u bih, bio je poslanik u narodnoj skupštini rs.
during the war in bih, he served as a representative in the rs national assembly.

bio je poslanik u rumunskom parlamentu od 1965. do 1977. godine.
suto was a member of the romanian parliament from 1965 to 1977.

gaius terentius varro rimski poslanik u spaniji 219 godina pre nove ere
gaius terentius varro rooms delegate in spain

fabius maximus rimski poslanik u kartageni jesen 219 p.n.e.
rome will this unprovoked attack --

on je naš poslanik u parlamentu, koji će sada otkriti spomenik i održi govor.
he is our member of parliament, who will now unveil a monument and give a speech.

da naš poslanik u rimu me šalje da prenesem pozdrave predsednika ruzvelta njegovom veličanstvu.
yes, our ambassador in rome has charged me to convey president roosevelt's congratulations to his majesty.

"nemački poslanik u evropskom parlamentu pronađen mrtav u svojoj hotelskoj sobi."
"a german member of the european parliament found dead in a hotel room."

u skupstini crne gore ta razlika je iznosila 57- 2, dok je pet poslanika bilo uzdrzano.
in the montenegrin parliament, the margin was 57 - 2 with five deputies abstaining.

izvinite, profesore, vi ste pošten čovek, predajete, demohrišćanski poslanik u gradskoj skupštini...
excuse me, professor, you're a decent person, you teach, you're a christian democrat councilman for the town...

poznat po svojim pesmama i političkim tekstovima, keko je takođe bio poslanik u postkomunističkom albanskom parlamentu.
known for his poems and political articles, keko was also a lawmaker in albania's post-communist parliament.

Čedomir jovanović počeo je kao vođa studentskog protesta, da bi uskoro postao najmlađi poslanik u istoriji srbije.
cedomir jovanovic started out as a student protest organizer and soon became the youngest member of parliament in serbia's history.

bivši poslanik u parlamentu mersel bijali suosnivač je inicijative građani za evropsku makedoniju i danas piše kolumnu za dnevnik.
former parliament member mersel biljali co-founded the citizens for european macedonia initiative and now writes a column for dnevnik.

dvojica su profesori, četiri nastavnika, a kao poslanik u parlamentu je jane rutherford, koja predsjedava u nekoliko odbora.
two professors, four teachers, and in the house of representatives, jane rutherford, who chairs several committees.

nikolaj mladenov, trenutno poslanik u evropskom parlamentu (ep) preuzeće ministarstvo odbrane, dodao je borisov.
nikolay mladenov, currently a member of the european parliament (ep), will take over the defence ministry, he added.

za vreme nedavnih svečanosti za dan nezavisnosti srpski poslanik u kosovskom parlamentu branislav grbić učestvovao je u sednici kojom je zvanično obeležena druga godišnjica suverenosti.
during the recent independence day festivities, serb kosovo assembly member branislav grbic took part in a session that officially marked the second anniversary of the country's sovereignty.

jedan majčin rodjak, socijalistički poslanik u paviji... napisao mi je preporuku... za jednog poznatog advokata u kasacionom sudu i kandidata za veće.
a cousin, the socialist assessor in pavia, had written me a letter of recommendation to a famous lawyer who was running for the parliament.