Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na svetoj zemlji je. i u fabrici prečišćavaju vodu...
and at a treatment plant, they purify water...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemam još ništa, odelo, ali stvari se još prečišćavaju.
i don't have anything yet, suit, but stuff is percolating.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovde sneper kar, izveštavam uživo, sa zemljišta u metropolisu, gde vanzemaljski šetači nastavljaju da prečišćavaju područje.
this is snapper carr, reporting live from ground zero in metropolis where the alien walkers continue to clear the area around the impact site.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to znači da, iz nekih razloga, njegovi bubrezi ne prečišćavaju dovoljno što dopušta toksinima da se akumuliraju u njegovom telu.
could mean that for some reason his kidneys aren't purifying the way they should, which would let toxins accumulate in his body.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zelene površine pružaju "prepreku prašini, prečišćavaju vazduh i smanjuju zvučno zagađenje", kaže potpredsednik aem-a florin vasiliu.
green spaces provide "a barrier against dust, purify air and diminish phonic pollution" says aem vice president florin vasiliu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible