Usted buscó: predstojeći (Serbio - Inglés)

moj predstojeći događaj?
- my impending event?

"za predstojeći bond film."
"in the forthcoming bond film."

i za tvoj predstojeći brak.
and your upcoming marriage.

a nije ni šala predstojeći ples.
and neither is dancing for a cause.

to je tvoj predstojeći događaj?
- that's your impending event?

sa predlogom za predstojeći sastanak.
proposing an upcoming meeting.

"predstojeći događaj, drži se datuma."
"upcoming event, save the date."

tako če moj predstojeći odmor biti lepši.
it will make my forthcoming holidays even more attractive.

tu su milijarde godina pred predstojeći pakao.
and billions of years

da li je durant znao za predstojeći napad?
was durant aware of the impending attack?

ne, rаju... zаustаvi te suze za predstojeći život .
no, raju... stop those tears irom llowing.

misliš na predstojeći napad tvoje pobunjeničke flote.
perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet.

počećemo pripreme za predstojeći nacionalni k-1 šampionat.
we'll start preparing for the upcoming national k-1 championship.

predstojeći posao sa bolivijom je najveća investicija u inostranstvu,
the coming deal with bolivia... is being called the biggest deal in history of overseas investments.

počećemo sa pripremama za predstojeći nacionalni k-1 šampionat.
we'll start preparing for the upcoming national k-1 championship.

izgleda da je ovaj ritu došao da nas upozori na predstojeći napad.
it appears this reetou came to warn us of an impending rebel attack.

dakle, ako niste do zadatka, ja očekujem da će predstojeći sada.
so if you're not up to task, i expect you to be forthcoming now.

međutim, mnogi analitičari misle da će predstojeći put biti relativno nesmetan.
many analysts, however, think the road ahead will be relatively hassle-free.

ok, alkoholizam, sexualna neumjesnost na poslu, predstojeći krah hoolievih dionica...
ok, the alcoholism, the sexual impropriety at work, the impending crash of hooli's stock...

"u četvrtak audicija za kvahošku školu glume za predstojeći semestar".
"this thursday, auditions for the quahog school of performing arts. "