Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prejudiciraju svedočenje!
mary, mary, this is goddamn bribery.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
završavajući posetu u sredu, on je naglasio da sjedinjene države ne žele da prejudiciraju rešenje za kosovo.
as he wrapped up the visit wednesday, he stressed that the united states does not want to pre-determine a solution for kosovo.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rra tvrdi da su predstavnici bk tv i rtl u svojim izjavama pokušali da prejudiciraju ishod i izvrše javni pritisak na agenciju.
the rba claims statements by the representatives of bk tv and rtl had attempted to prejudice the outcome and exert public pressure on the agency.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mada sjedinjene države nastavljaju da se zalažu za pronalaženje rešenja u ovoj godini, one ne žele da prejudiciraju ishod pregovora zauzimanjem stava o budućnosti kosova, rekao je on.
while the united states continues to push for a solution this year, it does not want to prejudice the negotiations by taking a stance on kosovo's future, he said.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posmatrajući sanaderove izjave kao kontraproduktivne, pahor je okrivio hrvatsku da provocira sloveniju da blokira razgovore, podnošenjem "spornih dokumenata" za koje ljubljana strahuje da bi mogli da prejudiciraju rešenje spora.
viewing sanader's remarks as counterproductive, pahor blamed croatia for provoking slovenia to block the talks by submitting "contentious documents" that ljubljana fears could prejudge a solution to their dispute.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sporazum se priznaje kosovo*, sa zvezdicom, što govori: „ovom oznakom se ne prejudiciraju stavovi o statusu i u skladu je sa unsb 1244 i mišljenjem msp o deklaraciji o nezavisnosti kosova“.
the agreement recognises kosovo*, with the asterisk to signify, "this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with unsc 1244 and the icj opinion on the kosovo declaration of independence."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible