Usted buscó: prekršitelji (Serbio - Inglés)

upozoreni ste, prekršitelji zakona.
you are warned, perimeter violators.

- 80 posto su nasilni prekršitelji.
-80% are violent offenders.

... prekršitelji zračnog prostora nisu bili fishbeds.
... no-fly violators have been fishbeds.

stalni prekršitelji završe u klinici za lomove.
persistent offenders usually end up in the fracture clinic.

mete su male i prethodni srbi prekršitelji su bili fishbeds.
target size is small and previous serb no-fly violators have been fishbeds.

mjesto za bijeg od modernog vremena, prekršitelji vladaju, legalno.
a place to escape the modern world and violate its rules... legald so himself.

moderna nauka nam govori da su ljudi prekršitelji zakona ili se pridržavaju zakona.
modern science tells us that people are by nature iawbreakers or law abiders.

u međuvremenu, kancelarija kosovskog ombudsmana zaključila je u svom godišnjem izveštaju da su sudovi i ministarstva glavni prekršitelji među institucijama u pogledu neefikasnosti i kršenja ljudskih prava.
in other news, the kosovo ombudsman's office concluded in its annual report that courts and ministries are the top offenders among institutions in terms of inefficiency and human rights violations.

u izveštaju se ukazuje da su, mada zloupotreba javnih nabavki, slaba naplata poreza i kontrolni mehanizmi ostaju ozbiljni problemi, vlada i kosovska poverilačka agencija bili "glavni prekršitelji" budžeta.
the report finds that while abuse in public procurement, poor tax collection and control mechanisms remain serious problems, the government and kosovo trust agency were the "top violators" of the budget.