Usted buscó: pričaćete (Serbio - Inglés)

pričaćete.
you'll talk, they'll talk.

pričaćete mi o tome.
you tell me about it.

pričaćete o tome kasnije.
you'll talk about it later.

kada bude sproveden, pričaćete.
once you take him back, he's gonna go so high up the food chain i'll never get to him.

- pričaćete sa mnom. ne, neću.
- you'll talk to me.

- pričaćete sa vašim mužem.
- you will talk to your husband.

pričaćete samo kada vam se obratim.
you'll speak to me only when you're spoken to.

dobro, pričaćete kasnije o tome.
ok, you'll talk about it later.

pričaćete svojim unucima o veličini.
you can tell your grandkids stories about it.

kad budete stara dama, pričaćete unucima.
well, when you're a very old lady, you'll be able to tell your grandchildren.

to što čujete danas pričaćete novorođenima sutra.
'cause what you hears today you got to tell the birthed tomorrow.

vodiće te u restoran, pričaćete. neće te povrediti, ne boj se.
he will take you to a restaurant, have a chat, he will not hurt you, don't be afraid

ako do 10 sati devojčica ne bude kod mene sa svojim prtljagom, pričaćete sa husarima o smrti!
if at 10 a.m. the girl is not at my headquarters with guns and baggage you will hear about us: 'the hussars of death! ' that's an ultimatum!

hodaćete kao ja, pričaćete kao ja, i dok ne pobedite na tim igrama, bićete ćelavi kao ja!
you will walk like me, talk like me, and until you win those games, you will be bald like me !

kad se vratite u ameriku pričaćete svom narodu o ovim slavnim danima... i kako ste videli mirno ujedinjenje dve nemačke zemlje.
you will tell people when you are home in america, about these days of glory... how you saw two german countries peacefully reunited.

-a o čemu? pričaćete o zdravom razumu sa čovekom koji je posle 44 godine braka i dalje zaljubljen?
you'll talk about discernment to a man who's still in love after 44 years?

reći ćete ljudima koji klevetaju radnike pričaćete ljudima koji pričaju laži o narodu... reći ćete im da su vaši očevi branili vašu otadžbinu od varvarskih osvajača koji su pretili svetim granicama i da smo se mi, generacija 1899., koji smo se borili
you'll tell the people who slander the workers you'll tell those who tell lies about the people... you'll tell them that your fathers defended your fatherland from the barbarian invader who threatened its sacred borders and that we of 1899, who fought on monte grappa, on the stony ground of the carso and on the river piave, are the same men we were then and so, when the cannon thunders it's the voice of the fatherland that is calling us and we shall answer: