Usted buscó: roterdamu (Serbio - Inglés)

roterdamu?
rotherham?

Živim u roterdamu.
i live in rotterdam.

ne, ja sam u roterdamu!
no. i'm in rotterdam!

bićete u roterdamu pre 18h.
you'll be in rotterdam before 6 o'clock.

moja majka je odrasla u roterdamu.
- my mother grew up in rotterdam.

indijska cigara, zavijena u roterdamu.
an indian cigar rolled in rotterdam.

i zboguj se sa kućom u roterdamu.
and goodbye to the house in rotterdam.

koliko treba da živiš u roterdamu?
how long do they want you to live in rotterdam?

sada se pitaš šta utrehter radi u roterdamu.
now you're wondering what an utrechter is doing in rotterdam.

-gordone, nisi dobro prošao u roterdamu?
anyway gordon, um... it didn't go down well in rotherham?

rumunija je u roterdamu izgubila od holandije 2- 0.
romania lost to the netherlands 2-0 in rotterdam.

nevini ljudi su živeli loše u roterdamu, londonu, u lenjingradu.
innocent people were living in worse in rotterdam, in london, in leningrad.

kakve ću koristi imati od tebe u americi, kada ti je srce u roterdamu?
what use are you to me in america when your heart is in rotterdam?

stranci su očigledno kupili drogu u roterdamu, dok su se hrvati bavili transportom i distribucijom.
the latter reportedly bought the drugs in rotterdam, while the croats handled transportation and distribution.

avion koji je prevozio radovana karadžića dobija policijsku pratnju na aerodromu u roterdamu. [afp]
a plane carrying radovan karadzic receives a police escort at rotterdam airport. [afp]

glišić: pripreme su održane u parizu, onda smo odigrali prijateljsku utakmicu sa holandijom u roterdamu i letonijom u londonu.
glisic: preparations took place in paris, then we've played a friendly match with the netherlands in rotterdam and latvia in london.

rođen sam i odrastao u roterdamu gde je logotip dizajnirao vim krouvel kao i marke i telefonski imenik. naš školski atlas je dizajnirao krouvel.
for example, the city i was born in and grew up in, rotterdam, the logotype was designed by wim crouwel, the stamps were designed by crouwel, the telephone book was designed by crouwel, the atlas that we used in school was designed by crouwel.

makedonski trio vlatka stefanovskog nastupiće u tri holandska grada - utrehtu, hagu i roterdamu - počev od 14. oktobra.
macedonia's vlatko stefanovski trio will perform in three cities in the netherlands - utrecht, the hague and rotterdam - starting on 14 october.

-radio sam u roterdamu... stvarno si ubeđen u ovo, u to "svi treba da se hranimo zdravije".
i used to work in rotherham...please thing is, i¡¯m abso... are you...you're absolutely convinced this is for real, this "we've all got to eat more healthily",

film bosanskog reditelja srđana vuletića «ljeto u zlatnoj dolini» osvojio je nagradu vpro tigar na 33. filmskom festivalu u roterdamu.
bosnian director srdan viletic's movie "ljeto u zlatnoj dolini" ("summer in the golden valley") won the vpro tiger award at the 33rd rotterdam film festival.