Usted buscó: tikhomirov production u kasne sate :3 (Serbio - Inglés)

ništa u kasne sate.
nothing earth-shattering.

budni ste u kasne sate.
you're out late.

a sada, film u kasne sate.
and now it's time for the late-night flim.

-vratiće se u kasne sate.
she won't be back till all hours.

došao si ovde u kasne sate.
you come here at ungodly hours.

ko me uznemirava u kasne sate?
who disturbs peace at such an hour?

- ili ispijanja piva u kasne sate.
- or having a beer after hours.

voliš kasne sate.
you keep too late hours.

Žao mi je što dolazim u kasne sate.
i'm sorry about the late hour.

- Želiš otići u ove kasne sate?
- you are now able to leave in the evening.

-izvini na smetnji u ove kasne sate.
- keith. i'm so sorry to bother you this late.

dolaziš kući... kasne sate...
you get to stay home... predictable hours...

bivša cura, boca vina, sastanak u kasne sate...
an old girlfriend, a bottle of wine, a late meeting...

Šta vas tera da zovete u ovako kasne sate?
what makes you call in at this late hour?

hvala vam što ste došli ovde u ovako kasne sate
thank you all for coming down here at this late hour.

izvini što sam te zvala ovamo u ove kasne sate.
i'm so sorry to call you over here at this hour.

okubo, kakav posao te dovodi u ove kasne sate?
okubo, what business brings at such a late hour?

da, čula sam za vaše emisije panel diskusija u kasne sate.
yes, i've heard of your late-night panel discussion show.

-mislila sam da želiš da gricneš nešto u kasne sate.
i thought you might wanna join me for a late-night snack.

ali, naravno, ako se oni sukobe sa nama, u ove kasne sate.
but, of course. if they interfere with us, at this late hour