Usted buscó: to je bio jos jedan u nizu uobicajnih radnih ... (Serbio - Inglés)

to je bio još jedan u vick vice.
that was another in the vick vice.

to je bio jedan u milion-pogodak.
it was a one-in-a-million shot.

dara je bio još jedan u nizu koji je negovao toleranciju i otvorenost mogula.
dara was another in the line of essentially tolerant and open-minded moghuls.

(to je još još jedan u nizu, šta je problem sa ovim krševima?
(that's another one down, what's going wrong with these things?

gledajte, mi znamo da je bio jos jedan covek tamo.
look, we know there was another man there.

to je bio najnoviji u nizu nasilnih incidenata koji su šokirali zemlju.
it was the latest in a string of violent incidents that have shocked the nation.

to je bio prvi u nizu sastanaka uoči junskog samita nato- a u istanbulu.
it was the first in a series of meetings ahead of nato's june summit in istanbul.

korišćenje sredstava fema za plan amerika radi šokiralo je mnoge, ali to je samo još jedan u nizu njegovih unilateralnih poteza.
the use of fema funds for america works shocked many, but it's simply the most recent in a career's worth of unilateral moves.

-stege za palčeve i nožne prste, a sudeći po grlu, stisak smrti je bio samo jedan u nizu stisaka.
thumb screws, toe screws, and judging from her collapsed larynx, the death squeeze was the last in a very long line of squeezes.

to je bio najnoviji u nizu incidenata od kraja maja, koji su se odvijali uglavnom u jugoistočnom regionu anadolije.
it was the latest in a series of incidents since late may, primarily in the country's southeastern anatolian region.

to je bio jos jedan korak nazad za srbiju i crnu goru; vasington je prosle nedelje odlučio da zamrzne veći deo finansijske pomoći namenjene srbiji.
this is another setback for serbia-montenegro; last week washington decided to freeze most of its financial aid for serbia.

„to je jedan u nizu poreza kojima se skreće pažnja sa važnih stvari“, rekla je lela Šehović, 41-godišnja pravnica iz tuzle, u izjavi za setimes.
"it is one of a series of moves deflecting attention from the important things," lela shehovic, a 41-year-old tuzla lawyer, told setimes.