Usted buscó: uskladištene (Serbio - Inglés)

uskladištene su!
storage apples.

uskladištene su sa pobunjenicima.
they're stored forward with the mutineers.

one su sve uskladištene na server.
they're all stored on a server.

- a negde moraju da budu uskladištene.
-they've g-got to be stored somewhere.

da se uskladištene karakterne crte ubace u mozak pacijenta.
stored personality traits are reintroduced into a patient's brain.

moguće je da su druge stvari koje smo našli, uskladištene tamo.
it's possible other pieces we found are stored there.

uz to, ako su slabo uskladištene... stoje u svom soku, kao u svom...
plus if they're not stored with correct drainage... they sit in their own excretion, which is like sitting in your own...

neurologija kaže da smo mi u stvari digitalne informacije uskladištene u sinaptičkim vezama u našem mozgu.
now, what i'm saying is that neuroscience has told us that we, in essence, are digital information stored in the synaptic connections within our brain.

normalno bi toplota, vlaga i svetlost uništili uzorak, ali ove stvari su bile uskladištene u hladnjaku.
normally, you know, heat and moisture and sunlight would degrade the sample, but it's been sitting in refrigerated storage.

postala je osnovni princip fizike - da su informacije uskladištene na nekoj vrsti hologramskog filma na obodu svemira.
it's a really basic principle of physics that information is stored on a kind of holographic film at the edges of the universe.

i kao što se i očekivalo, nemačke podmornice torpediraju brod, izazivaju eksploziju uskladištene municije i ubijaju 1.200 ljudi.
and as expected, german u-boats torpedoed the ship, exploding stored ammunition, killing 1.200 people. to further understand the deliberate nature of this set up:

elektrana vasilikos uništena je 11. jula u eksploziji konfiskovane iranske municije uskladištene u obližnjoj vojnoj bazi. [rojters]
vasilikos power station was destroyed on july 11th in a blast of confiscated iranian munitions stored at a nearby military base. [reuters]

eksplozije su počele dok su timovi premeštali zalihe bombi, metaka i granata iz drugog svetskog rata koje su bile uskladištene u bazi, centralnoj tački za sabiranje arsenala nagomilanog od strane bivšeg albanskog staljinističkog diktatorskog režima.
the explosions began as teams were moving stocks of world war ii-era bombs, bullets and shells stored at the base, a central collection point for the arsenal amassed by albania's former stalinist dictatorship.

kristofijas je u slabijoj poziciji nakon eksplozije uskladištene municije prošle godine, a eroglu je manje spreman da pristane na bilo šta, kaže on. „on sledi uputstva i prati smer ankare“, ističe dokos, poredeći trenutnu situaciju sa hladnim ratom.
christofias has been weakened since the explosion of stored munitions last year and eroglu is less willing to concede anything, he says. "he's taking instructions and following the lead from ankara," noted dokos, likening the current situation to a cold war.