Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veja, sačekaj!
vada, wait up!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slikavala sam onu bistu.
i was taking pictures of that bust.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-imam staklenu bistu dona johnsona.
- did he really try to blind you? - i have a glass bust of don johnson as sonny crockett.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imamo bistu od droge u cowleyu.
we've a drugs bust in cowley.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imam čast otkriti ovu bistu za grad kersey.
i take great pleasure in unveiling this plaque for the town of kersey.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobro, ali hoću da pokažem svoju bistu.
okay, but i wanna show cleavage.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovu bistu smo napravili kad smo pravili prvi geg ovde.
we made this bust on our first gig together. he, uh-
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morala sam joj pozirati za svoju bistu u blatu.
she made me pose for her while she did a bust of my head in mud.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naravno,postaviće tvoju bistu odmah pored musolinijeve.
sure, they'll put your statue right next to mussolini's.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znate, izvajaće njegovu bistu... u nero marquino mermeru.
you know, she's having a bust cast of him... in nero marquino marble.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onaj niski čovek bez mantije, što nosi bistu od mermera...
that little man without his cassock who carries a statue of marble...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na moje iznenađenje, ispovednik me je zamolio da uradim njenu bistu.
to my surprise, my confessor asked me to do his portrait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko ima snežnu loptu, hula plesačicu i danteovu bistu na stolu?
who has snow globes, a hula dancer, and a bust of dante on their desk?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- znaš onu bistu kraj koje prolaziš kad dižeš svoju jadnu placu?
what? you know that bust you pass on your way to pick up your tiny paycheck?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr. dorian, ako izvuku bilo koju besmislicu,napraviću im bistu od glave.
dr. dorian, if they pull any crap, i'll bust some heads.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada je čuo da je princ od velsa... bacio bistu preko zidina na severnoj kuli.
when he heard, the prince of wales... threw the bust over the wall of the north tower.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otkad je povučena optužnica protiv tebe, razmišljam o tome da podignemo bistu, tebi u čast.
after we got your charges dropped, i thought they'd be erecting a beer-can statue in your honor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nema veze, imam ovaj omot od "milki veja".
nevermind, i've got this milky way wrapper.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
možda će naša pomoć biti potrebna bistu u vili ako on i dr. korbo lociraju vanzemaljski svemirski brod koji je prošao kroz vrtlog.
we may need to help beast at the mansion if he and dr. corbeau locate the alien spacecraft that came through the vortex.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albanski i francuski eksperti iskopali su 23. avgusta mermernu bistu žene, koja datira iz 2. ili 3. veka naše ere.
a marble bust of a woman, dating back to the 2nd or 3rd century ad, was unearthed on august 23rd by albanian and french experts.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: