Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on je istakao da su gubici koje su pretprpele sve strane doprineli zblizavanju tih zemalja. �dok zora sviće, ne mozemo se oteti razmisljanju kako su se osećali oni prvi anzaci.
he said the heavy losses suffered on all sides served to bring the countries closer together. "as dawn breaks, we cannot help but think of how those first anzacs would have felt.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
danas je ta cifra milijardu dolara�, rekao je on. kasumatis je istakao ulogu poslovnih kontakata u zblizavanju ljudi. �dve zemlje trebalo bi da sarađuju na poljima turizma, bankarstva, transporta i telekomunikacija�, rekao je on. u izvestaju objavljenom na kraju sastanka, učesnici su predlozili formiranje turističke zone u oblasti egejskog mora, mediterana i balkana. �egejska oblast trebalo bi da bude pretvorena u turističku, ekonomsku i kulturnu atrakciju�, naglaseno je u izvestaju, koji je kao cilj u iduće četiri godine postavio brojku od dve milijarde dolara trgovinskog prometa.
"there should be co-operation between two countries on tourism, banking, transportation and telecommunication," he said. in a report released at the end of the meeting, participants proposed forming a tourism zone in the aegean, mediterranean and balkan regions "within the framework of the economy, trade and culture, the aegean should be turned into a centre of attraction," the report said, setting a trade volume of $2 billion within four years as a target.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible