Preguntar a Google

Usted buscó: èoveka (Serbio - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Italiano

Información

Serbio

Posla Bog èoveka po imenu Jovana.

Italiano

Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I ko ubije èoveka, da se pogubi.

Italiano

Chi percuote a morte un uomo dovrà essere messo a morte

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I prolazeæi vide èoveka slepog od rodjenja.

Italiano

Passando vide un uomo cieco dalla nascit

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Ko udari èoveka, te umre, da se pogubi.

Italiano

Colui che colpisce un uomo causandone la morte, sarà messo a morte

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Sva ova zla iznutra izlaze, i pogane èoveka.

Italiano

Tutte queste cose cattive vengono fuori dal di dentro e contaminano l'uomo»

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

On opet odreèe se kletvom: Ne znam tog èoveka.

Italiano

Ma egli negò di nuovo giurando: «Non conosco quell'uomo»

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

On pobi prvence u Misiru od èoveka do živinèeta.

Italiano

Egli percosse i primogeniti d'Egitto, dagli uomini fino al bestiame

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Idi od èoveka bezumnog, jer neæeš èuti pametne reèi.

Italiano

Allontànati dall'uomo stolto, e non ignorerai le labbra sapienti

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer mu govoraše: Izadji, duše neèisti, iz èoveka.

Italiano

Gli diceva infatti: «Esci, spirito immondo, da quest'uomo!»

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Èoveka jeretika po prvom i drugom savetovanju kloni se,

Italiano

Dopo una o due ammonizioni stà lontano da chi è fazioso

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Još reèe: Šta izlazi iz èoveka ono pogani èoveka;

Italiano

Quindi soggiunse: «Ciò che esce dall'uomo, questo sì contamina l'uomo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A devojke, koje ne poznaše èoveka, ostavite u životu.

Italiano

ma tutte le fanciulle che non si sono unite con uomini, conservatele in vita per voi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Zar neæe oblièiti koji narode urazumljuje, koji uèi èoveka da zna?

Italiano

Chi regge i popoli forse non castiga, lui che insegna all'uomo il sapere

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Posla pred njima èoveka; u roblje prodan bi Josif.

Italiano

Davanti a loro mandò un uomo, Giuseppe, venduto come schiavo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A šta izlazi iz usta iz srca izlazi, i ono pogani èoveka.

Italiano

Invece ciò che esce dalla bocca proviene dal cuore. Questo rende immondo l'uomo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Beše Videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.

Italiano

Veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Pogledah, a gle, nema èoveka, i sve ptice nebeske odletele.

Italiano

Guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Zemlja je bila èoveka silnog, i ugledni je sedeo u njoj.

Italiano

la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Izbavi me, Gospode, od èoveka zlog, saèuvaj me od nasilnika,

Italiano

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Gospod utvrdjuje korake svakog èoveka i mio Mu je put njegov.

Italiano

Il Signore fa sicuri i passi dell'uomo e segue con amore il suo cammino

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo