Usted buscó: blagoslovima (Serbio - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Serbian

Italian

Información

Serbian

blagoslovima

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Italiano

Información

Serbio

blagoslovima pravednih ljudi podiže se grad, a s usta bezbožnièkih raskopava se.

Italiano

con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

iduæi dolinom plaèevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.

Italiano

beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer si ga doèekao blagoslovima milosnim, metnuo si mu na glavu venac od dragog kamenja.

Italiano

hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Èovek veran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neæe biti bez krivice.

Italiano

l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer takvi ne služe gospodu našem isusu hristu nego svom trbuhu, i blagim reèima i blagoslovima prelašæuju srca bezazlenih.

Italiano

costoro, infatti, non servono cristo nostro signore, ma il proprio ventre e con un parlare solenne e lusinghiero ingannano il cuore dei semplici

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

od silnog boga oca tvog, koji æe ti pomagati, i od svemoguæeg, koji æe te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana, blagoslovima od dojaka i od materice.

Italiano

per il dio di tuo padre - egli ti aiuti! e per il dio onnipotente - egli ti benedica! con benedizioni del cielo dall'alto, benedizioni dell'abisso nel profondo, benedizioni delle mammelle e del grembo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,713,038,147 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo