Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer bee jo u bedrima oèevim kad ga srete melhisedek.
なぜなら、メルキゼデクがアブラハムを迎えた時には、レビはまだこの父祖の腰の中にいたからである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
尾を立てて歩くおんどり、雄やぎ、その民の前をいばって歩く王がそれである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pravda æe mu biti pojas po bedrima, i istina pojas po bocima.
正義はその腰の帯となり、忠信はその身の帯となる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gle, snaga mu je u bedrima njegovim, i sila mu je u pupku trbuha njegovog;
あなたのあふるる怒りを漏らし、すべての高ぶる者を見て、これを低くせよ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na glavama neka im budu kape lanene i gaæe lanene po bedrima, i da se ne pau nièim oda ta bi se znojili.
また頭には亜麻布の冠をつけ、腰には亜麻布の袴をつけなければならない。ただし汗の出るような衣を身につけてはならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opasane pojasima po bedrima, sa arenim kapama na glavi, koji svi behu na oèi kao vojvode nalik na sinove vavilonske iz zemlje haldejske, svoje postojbine,
腰には帯を結び、頭にはたれさがったずきんをいただいていた。これらはみな官吏のような姿で、その生れた国カルデヤのバビロン人に似ていた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isprazni se, i ogole, i opuste; i srce se rastopi, kolena udaraju jedna o drugo, i bol je u svim bedrima, i lica su svima pocrnela.
消えうせ、むなしくなり、荒れはてた。心は消え、ひざは震え、すべての腰には痛みがあり、すべての顔は色を失った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: