Preguntar a Google

Usted buscó: gospodnjom (Serbio - Latín)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Latín

Información

Serbio

To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.

Latín

omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Reèju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta Njegovih sva vojska njihova.

Latín

accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I Gospod se stade opet javljati u Silomu, jer se Gospod javljaše Samuilu u Silomu reèju Gospodnjom.

Latín

et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israhel

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A oltar se raspade, i prosu se pepeo s oltara po znaku koji uèini èovek Božji reèju Gospodnjom.

Latín

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domin

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer vam ovo kazujemo reèju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, neæemo preteæi onih koji su pomrli.

Latín

hoc enim vobis dicimus in verbo Domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum Domini non praeveniemus eos qui dormierun

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer mi je reèeno reèju Gospodnjom: Ne jedi hleba ni pij vode onde, niti se vraæaj putem kojim otideš.

Latín

quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A gle, èovek Božji dodje iz zemlje Judine s reèju Gospodnjom u Vetilj, kad Jerovoam stajaše kod oltara da kadi.

Latín

et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iacient

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I stajaæe i pašæe ih silom Gospodnjom, velièanstvom imena Gospoda Boga svog; i oni æe nastavati, jer æe On tada biti velik do krajeva zemlje.

Latín

et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terra

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A on mu reèe: i ja sam prorok kao ti, i andjeo Gospodnji reèe mi reèju Gospodnjom govoreæi: Vrati ga sa sobom u svoju kuæu neka jede hleba i pije vode. Ali mu slaga.

Latín

qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Pokaza mi Gospod, i gle, dve kotarice smokava nameštene pred crkvom Gospodnjom, pošto Navuhodonosor, car vavilonski, zarobi Jehoniju sina Joakimovog cara Judinog, i knezove Judine, i drvodelje i kovaèe iz Jerusalima i odvede ih u Vavilon.

Latín

ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylone

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I povika put oltara reèju Gospodnjom govoreæi: Oltare! Oltare! Ovako veli Gospod: Evo, rodiæe se sin domu Davidovom po imenu Josija, koji æe na tebi klati sveštenike visina, koji kade na tebi, i ljudske æe kosti spaliti na tebi.

Latín

et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo