Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da bude ime gospodnje blagosloveno odsad i doveka.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasledstvo koje se iz poèetka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blagosloveno carstvo oca naeg davida koji ide u ime gospodnje! osana na visini!
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i blagosloveno slavno ime njegovo uvek! slave njegove napuniæe se sva zemlja. aman i amin.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i reèe: go sam izaao iz utrobe matere svoje, go æu se i vratiti onamo. gospod dade, gospod uze, da je blagosloveno ime gospodnje.
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: