Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tako zapovest jestirina potvrdi uredbu za furim, i bi zapisano u knjigu.
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela fekajeva i sve to je èinio, eno je zapisano u dnevniku careva izrailjevih.
reliqua autem sermonum phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela menajimova i ta je god èinio, nije li zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
reliqua autem sermonum manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela nadavova i sve to je èinio, nije li to zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela josafatova i junatva to uèini i kako vojeva, nije li to zapisano u dnevniku careva judinih?
reliqua autem verborum iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela solomunova i ta je god èinio, i mudrost njegova, nije li to zapisano u knjizi dela solomunovih?
reliquum autem verborum salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum salomoni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela amrijeva i sve to je èinio, i junatva koja je èinio, nije li to zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela manasijina i sve to je èinio, i greh, kojim je greio, nije li to zapisano u dnevniku careva judinih?
reliqua autem sermonum manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela jezekijina i milosti njegove, eto, to je zapisano u utvari proroka isaije, sina amosovog i u knjizi o carevima judinim i izrailjevim.
reliqua autem sermonum ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione esaiae filii amos prophetae et in libro regum iuda et israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela joasova, i sve to je èinio, i junatva njegova, kako je vojevao s amasijom carem judinim, nije li to zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
reliqua autem sermonum ioas et universa quae fecit sed et fortitudo eius quomodo pugnaverit contra amasiam regem iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala sva dela asina i sva junatva njegova, i ta je god èinio i koje je gradove sagradio, nije li sve zapisano u dnevniku careva judinih? ali u starosti svojoj bolovae od nogu.
reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostala dela joakimova i gadove koje je èinio, i ta se na njemu nadje, eto, to je zapisano u knjizi o carevima izrailjevim i judinim; i zacari se na njegovo mesto joahin sin njegov.
reliqua autem verborum ioacim et abominationum eius quas operatus est et quae inventa sunt in eo continentur in libro regum israhel et iuda regnavitque ioachin filius eius pro e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bog moj dade mi u srce, te sabrah glavare i stareine i narod da se izbroje po plemenima. i nadjoh knjigu, u kojoj bee prepis onih koji se vratie prvi put; i nadjoh u njoj zapisano:
dedit autem deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: