Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer ako se avraam delima opravda, ima hvalu, ali ne u boga.
jo, ja Ābrahams kļuvis taisnīgs ar saviem darbiem, tad viņam ir gods, bet ne pie dieva.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on htede da se opravda, pa reèe isusu: a ko je blinji moj?
bet viņš, gribēdams sevi attaisnot, sacīja jēzum: un kas tad ir mans tuvākais?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avraam otac na ne opravda li se delima kad prinese isaka, sina svog, na oltar?
vai darbi neattaisnoja Ābrahamu, mūsu tēvu, kad upurēja savu dēlu Īzāku uz altāra?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tako i raav kurva ne opravda li se delima kad primi uhode, i izvede ih drugim putem?
līdzīgi arī rahaba, netikle, vai ne darbos tika taisnota, uzņemdama sūtņus un pa citu ceļu izlaizdama?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a koje odredi one i dozva; a koje dozva one i opravda; a koje opravda one i proslavi.
bet kurus viņš iepriekš nolēma, tos arī aicināja; un kurus aicināja, tos arī attaisnoja; bet kurus attaisnoja, tos arī pagodināja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dodje sin èoveèiji, koji i jede i pije, a oni kau: gle èoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grenicima. i opravdae premudrost deca njena.
atnāca cilvēka dēls; viņš ēd un dzer, un tie saka: lūk, cilvēks, kas rijējs un dzērājs, muitnieku un grēcinieku draugs! un to bērni attaisnoja viņu gudrību.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: