Preguntar a Google

Usted buscó: primaju (Serbio - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Maorí

Información

Serbio

Jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme Avraamovo.

Maorí

Kihai hoki ia i mau ki nga anahera; engari i mau ia ki te uri o Aperahama

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Daješ im, primaju; otvoriš ruku svoju, site se dobra.

Maorí

Ko tau e hoatu ai ma ratou, kohikohia ana e ratou: te wherahanga o tou ringa, makona tonu ratou i te pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Od oholosti biva samo svadja, a koji primaju savet, u njih je mudrost.

Maorí

He totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

To je deo èoveku bezbožnom od Boga, i nasledstvo koje primaju nasilnici od Svemoguæeg.

Maorí

Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te mea e whakarerea iho ma nga kaitukino, ko ta te Kaha Rawa e riro i a ratou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer æe opusteti zbor licemerski, i oganj æe spaliti šatore onih koji primaju poklone.

Maorí

Ka pakoko hoki te whakaminenga o te hunga atuakore, ka pau hoki i te ahi nga teneti o nga utu whakapati

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

To jest, nisu ono deca Božija što su po telu deca, nego deca obeæanja primaju se za seme.

Maorí

Ara, ehara i te mea ko nga tamariki a te kikokiko nga tamariki a te Atua, engari ko nga tamariki a te kupu whakaari, ko ratou ka kiia he uri

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A ono su što se na dobroj zemlji seje koji slušaju reè i primaju, i donose rod po trideset i po šezdeset i po sto.

Maorí

Na ko enei te hunga i nga purapura i te oneone pai: ko te hunga e rongo ana ki te kupu, a tango ana, a whai hua ana, o etahi e toru tekau, o etahi e ono tekau, o etahi kotahi rau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I dim muèenja njihovog izlaziæe va vek veka; i neæe imati mira dan i noæ koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.

Maorí

A kake ana te paoa o to ratou whakamamaetanga ake ake: kahore hoki he okiokinga i te ao, i te po, mo te hunga e koropiko ana ki te kararehe, ki tona whakapakoko hoki, mo te tangata hoki e tango ana i te tohu o tona ingoa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer kad za greh jednog carova smrt kroz jednog, koliko æe veæma oni koji primaju izobilje blagodati i dar pravde u životu carovati kroz jednog Isusa Hrista!

Maorí

Mehemea hoki na te hara o te kotahi i kingi ai te mate, he mea na te tangata kotahi; waihoki tera noa ake he kingitanga i runga i te ora mo te hunga ka riro nei i a ratou te aroha noa e hua tonu nei, me te tika i homai noa nei, he mea na te kota hi, ara na Ihu Karaiti

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A koje je na kamenu to su oni koji kad èuju s radosti primaju reè; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.

Maorí

Ko era i runga i te toka ko te hunga i tango i te kupu me te hari ano i to ratou rongonga; otira kahore o ratou pakiaka, ka whakapono mo te wa poto nei, a i te wa o te whakamatautau ka taka atu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Mito primaju u tebi da prolivaju krv; ujam i pridavak uzimaš, i tražiš dobitak od bližnjih svojih prevarom, a mene si zaboravio, govori Gospod Gospod.

Maorí

I roto i a koe i tango ratou i te utu whakapati e whakahekea ai he toto; kua tango koe i te moni whakatupu, i nga hua ano hoki, kua haoa mai ano e koe nga taonga a ou hoa, he mea tukino, kua wareware ano koe ki ahau, e ai ta te ariki, ta Ihowa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Zato, ako dodjem, spomenuæu njegova dela koja tvori ružeæi nas zlim reèima; i nije mu to dosta, nego sam braæe ne prima, i zabranjuje onima koji bi hteli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.

Maorí

Mo konei ki te haere atu ahau, ka whakamahara ahau i ana mahi e mea nei ia, ki te kino o ana kupu i a ia e komeme mai nei mo matou; kahore hoki tana i mutu i konei, kahore ia e manako ki nga teina, e riria ana hoki e ia nga tangata e pai ana kia pera, e peia ana i roto i te hahi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo