Usted buscó: ako (Serbio - Maorí)

ako ko ima uho neka èuje.
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia

ako ko ima uši da èuje neka èuje.
ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia

i ovo æemo uèiniti ako bog dopusti.
a ka meatia ano tenei e tatou ki te tukua e te atua

ili ako zaište jaje da mu da skorpiju?
ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona

kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.
ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou

jer ako je ko pravedan i èini sud i pravdu,
ki te mea ia he tika tetahi tangata, a ka mahia e ia te mea e rite ana, e tika ana

vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou

i ako hoæete verovati, on je ilija što æe doæi.
a, ki te pai koutou koia ra, ko iraia tenei, i meinga ra e haere mai ana

ako zaboravim tebe, jerusalime, neka me zaboravi desnica moja.
ki te wareware ahau ki a koe, e hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi

ako li neæeš da izidješ, ovo je šta mi pokaza gospod:
tena ki te kore koe e pai ki te haere atu, ko te kupu tenei i whakakitea e ihowa ki ahau

so je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti?
no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai

ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad videh na vratima pomoæ svoju,
ki te mea i ara toku ringa hei pehi i te pani, i toku kitenga he awina tera moku kei te kuwaha

kad ushodiš, neæe se stezati koraci tvoji, i ako potrèiš neæeš se spotaknuti.
ka haere koe, e kore ou takahanga e whakakikitia mai; ki te rere koe, e kore koe e tutuki

nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe odstupiti sramota.
kaua koutou e poropiti: ko ta ratou poropiti tenei. e kore ratou e poropiti ki ena: e kore nga taunu e haere atu

gle, ako podjem napred, nema ga; ako li natrag, ne nahodim ga;
nana, haere ana ahau ki mua, a kahore ia i reira; ki muri, heoi kahore ahau e kite i a ia

ako je kvasac svet, to je i testo; i ako je koren svet, to su i grane.
ki te mea hoki he tapu te mea matamua, ka pera ano te puranga: ki te tapu hoki te pakiaka, e pera ano nga manga

jer ako živimo, gospodu živimo; a ako umiremo, gospodu umiremo. ako, dakle, živimo, ako umiremo, gospodnji smo.
ta te mea, ahakoa ora, e ora ana tatou ki te ariki; ahakoa mate, e mate ana tatou ki te ariki: na, ahakoa ora tatou, mate ranei, na te ariki tatou