Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selek amonac, narej viroæanin, koji noae oruje joavu sinu serujinom,
ko tereke amoni, ko nahari peeroti, ko nga kaimau patu a ioapa tama a teruia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selek amonac, naraj viroæanin, koji noae oruje joavu, sinu serujinom,
ko tereke amoni, ko nahari peroti, ko te kaimau o nga patu a ioapa tama a teruia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tovija amonac koji bee uza nj reèe: neka zidaju; da lisica dodje provaliæe kameni zid njihov.
na i tona taha a topia amoni, a ka mea ia, ko taua mea e hanga na e ratou, ki te piki atu he pokiha, ka pakaru ta ratou taiepa kohatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad to èu sanavalat oronjanin i tovija, sluga amonac, bi im vrlo mrsko to dodje èovek da se postara za dobro sinovima izrailjevim.
a, no te rongonga o hanaparata horoni raua ko te pononga, ko topia amoni, nui rawa te kino i kino ai ki a raua; no te mea kua tae he tangata hei rapu i te pai mo nga tama a iharaira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nas amonac, odgovori im: ovako æu uèiniti veru s vama: da vam svakome iskopam desno oko i tu sramotu uèinim svemu izrailju.
na ka mea a nahaha amoni ki a ratou, ko te mea tenei e whakarite kawenata ai ahau ki a koutou, kia pokaia o koutou kanohi matau katoa; a ka waiho e ahau hei tawai mo iharaira katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada dodje nas amonac, i stade u logor prema javisu galadovom. i svi ljudi iz javisa rekoe nasu: uèini veru s nama, pa æemo ti sluiti.
na ka haere mai a nahaha amoni ki te whakapae i iapehe kireara. a ka mea nga tangata katoa o iapehe ki a nahaha, whakaritea mai he kawenata ki a matou, a ka mahi matou ki a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad to èu sanavalat oronjanin i tovija, sluga amonac i gisem arapin, podsmevae nam se i rugae nam se govoreæi: ta to radite? da se neæete odmetnuti caru?
i te rongonga ia o hanaparata horoni, ratou ko te pononga, ko topia amoni, ko keheme arapi, ka whakahi mai ratou ki a matou, ka whakahawea ki a matou, ka mea, he aha tenei mea ka meatia nei e koutou? ka whakakeke ranei koutou ki te kingi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: