Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako li ne oterate od sebe onih koji ive u onoj zemlji, onda æe oni koje ostavite biti trnje oèima vaim i ostani vaim bokovima, i pakostiæe vam u zemlji u kojoj æete iveti.
ko tenei, ki te kahore e peia e koutou nga tangata whenua i to koutou aroaro; na hei koikoi i roto i o koutou kanohi nga mea o ratou e whakatoea e koutou, hei tumatakuru ano i o koutou kaokao, a ka whakatoi ratou i a koutou ki te whenua e noho a i koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znajte zaista da gospod bog va neæe vie izgoniti te narode ispred vas, nego æe vam oni postati zamka i mrea, i biè bokovima vaim, i trnje oèima vaim, dokle ne izginete na ovoj dobroj zemlji koju vam je dao gospod bog va.
kia tino mohio, e kore a ihowa, to koutou atua e pei ano i enei iwi i mua i a koutou; engari ka waiho ratou hei rore, hei mahanga mo koutou, hei whiu hoki mo o koutou kaokao, hei koikoi i roto i o koutou kanohi, kia huna ra ano koutou i runga i tenei whenua pai ka homai nei e ihowa, e to koutou atua ki a koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: