Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da bi se izbavili mili tvoji, pomozi desnicom svojom, i uslii me.
kia puta tau i aroha ai, ma tou ringa matau matou e whakaora, a whakahokia mai he kupu ki a matou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gde su bogovi ematski i arfadski? gde su bogovi sefarvimski? jesu li izbavili samariju iz mojih ruku?
kei hea nga atua o hamata, o arapara? kei hea nga atua o heparawaima? i whakaorangia ranei e ratou a hamaria i toku ringa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skupite se i dodjite, pristupite svi koji ste se izbavili izmedju naroda. nita ne znaju koji nose drvo od svog lika i mole se bogu koji ne moe pomoæi.
huihui, haere mai, whakatata ngatahi mai, e nga oranga o nga iwi: kahore he mohio o te hunga e mau ana i te rakau o ta ratou whakapakoko, e inoi ana ki te atua e kore nei e whakaora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesu li narode koje satre oci moji izbavili bogovi njihovi, gosance, harance, resefe i sinove edenove, koji behu u telasaru?
i ora ranei i o ratou atua nga tauiwi i huna ra e oku matua, a kotana, a harana, a retepe, me nga tama a erene, i terahara ra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a i knjigu napisa rueæi gospoda boga izrailjevog i govoreæi na nj reèima: kao to bogovi naroda zemaljskih nisu izbavili svoj narod iz mojih ruku, tako neæe ni bog jezekijin izbaviti narod svoj iz mojih ruku.
i tuhituhia ano e ia etahi pukapuka hei whakakorekore mo ihowa, mo te atua o iharaira, hei korero kino mona; i ki ia, kihai nei nga atua o nga iwi o nga whenua i kaha ki te whakaora i o ratou iwi i roto i toku ringa, e kore ano hoki te atua o he tekia e whakaora i tana iwi i roto i toku ringa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: