Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pa opet usnih, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;
na i kite ano ahau i ahau e moe ana, ko nga puku witi e whitu e tupu ake ana i te kakau kotahi, he mea whai kai, he mea pai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa opet zaspav usni drugom, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;
a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se povrati bolest i opet izraste po kuæi, poto se povadi kamenje i ostrue kuæa i nanovo oblepi,
a ki te hoki mai te mea i pa mai, a ka tupu ki te whare i muri i tana tangohanga i nga kohatu, i tana waruhanga i te whare, i te paninga hoki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i o deset rogova ta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoe pred njim, o rogu koji imae oèi i usta koja govorahu velike stvari i bee po vidjenju veæi od drugih.
o nga haona kotahi tekau hoki i tona pane, o tera atu hoki i puta ake ra, a taka ana etahi e toru i tona aroaro, ara taua haona he kanohi nei ona, he mangai, he nui atu nei nga korero, ko tona ahua maia atu i to ona hoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gledah rogove, i gle, drugi mali rog izraste medju onima, a tri prva roga ièupae se pred njim; i gle, oèi kao oèi èoveèije behu na tom rogu, i usta koja govorahu velike stvari.
i whakaaroa e ahau nga haona, na kua puta ake tetahi atu haona, he mea iti, i roto i era, na unuhia ake ana i tona aroaro, he mea unu ake i nga putake, e toru o nga haona tuatahi ra; na he kanohi i roto i taua haona nei, he mea rite ki nga kanohi tangata, me te mangai hoki e korero ana i nga mea nunui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: