Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tako david, sin jesejev, carova nad svim izrailjem.
heoi ko rawiri tama a hehe te kingi o iharaira katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i opet isaija govori: biæe koren jesejev, i koji ustane da vlada nad neznabocima u onog æe se uzdati neznaboci.
e mea ana hoki a ihaia, tera e whai pakiaka a hehe, me tetahi e whakatika ake ana hei rangatira mo nga tauiwi; ko ia hei tumanakohanga ma nga tauiwi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer, dokle je iv sin jesejev na zemlji, neæe se utvrditi ni ti ni carstvo tvoje; zato polji sada i dovedi ga k meni, jer je zasluio smrt.
i nga ra katoa e ora ai te tama a hehe ki runga ki te whenua, e kore koe e tu, me tou rangatiratanga. na, tonoa kia tikina ia ki ahau, kua tino takoto hoki te mate mona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sutradan, drugi dan meseca, opet bee prazno mesto davidovo, a saul reèe jonatanu sinu svom: zato sin jesejev ne dodje na obed ni juèe ni danas?
na i te aonga ake, ara i te rua o nga ra o te marama, e takoto kau ana ano to rawiri wahi. na ka mea a haora ki tana tama, ki a honatana, na te aha te tama a hehe te haere mai ai ki te kai inanahi, inaianei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i reèe saul slugama svojim koje stajahu pred njim: Èujte sinovi venijaminovi; hoæe li vama svima sin jesejev dati njive i vinograde? hoæe li sve vas uèiniti hiljadnicima i stotinicima?
ka mea a haora ki ana tangata e tu ana i tona taha, whakarongo mai ki ahau, e nga pinemini; e homai ranei e te tama a hehe he mara ki a koutou katoa, he kari waina, e meinga ranei koutou katoa e ia hei rangatira mano, hei rangatira rau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a saul mu reèe: zato ste se sloili na me ti i sin jesejev, te si mu dao hleba i maè, i pitao si boga za nj, da bi ustao na me da mi zaseda, kao to se vidi danas?
ano ra ko haora ki a ia, he aha korua ko te tama a hehe i whakatenetene mai ai ki ahau, a hoatu ana e koe he taro mana, he hoari, uia ana ano e koe he tikanga mana i te atua, kia whakatika mai ai ia ki ahau whanga ai; koia ano tenei inaianei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: